|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:vín
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "vín"

Übersetzung 1 - 39 von 39

 Víngerðarfræði, Víngerðarlist / Önologie, Lehre vom Wein
 
IsländischDeutsch
vín átöppun {kv}Abfüllung {f}
vín þroskun {kv}Ausbau {m} [Reifung, Reifedauer; auch bei Whiskey]
mat. vín jólaglögg {hv}Glühwein {m}
vín vínpressa {kv}Kelter {f}
líffr. vín líkami {k}
15
Körper {m} [auch bei Wein]
brugg. vín meski {hv}Maische {f}
brugg. vín mesking {kv}Maischen {n}
vín náttúruvín {hv}Naturwein {m}
vín víngerðarfræði {kv}Önologie {f}
landbún. vín vínrækt {kv}Rebbau {m} [schweiz.]
atv. landbún. vín vínbóndi {k}Rebbauer {m} [schweiz.]
atv. landbún. vín vínbóndi {k} [kvenkyns]Rebbäuerin {f} [schweiz.]
hagkerfi vín rauðvínsneysla {kv}Rotweinkonsum {m}
atv. vín vínþjónn {k}Sommelier {m}
landbún. vín vínrækt {kv}Weinanbau {m}
landbún. vín vínrækt {kv}Weinbau {m}
atv. landbún. vín vínbóndi {k}Weinbauer {m}
atv. landbún. vín vínbóndi {k} [kvenkyns]Weinbäuerin {f}
vín víngerðarlist {kv}Weinbaukunst {f}
landaf. vín vínhérað {hv}Weingegend {f}
landbún. vín vínbúgarður {k}Weingut {n}
atv. viðsk. vín vínsali {k}Weinhändler {m}
vín vínframleiðandi {k}Weinhersteller {m}
vín vínframleiðsla {kv}Weinherstellung {f}
vín víngerð {kv}Weinherstellung {f}
vín vínpressa {kv}Weinkelter {f}
vín vínmenning {kv}Weinkultur {f}
vín víngerðarfræði {kv}Weinkunde {f}
vín víngerðarfræði {kv}Weinlehre {f}
vín vínframleiðandi {k}Weinmacher {m}
vín vínpressa {kv}Weinpresse {f}
landaf. vín vínhérað {hv}Weinregion {f} [Weinanbaugebiet]
vín vínframleiðandi {k}Winzer {m} [Weinmacher]
2 Wörter: Substantive
vín eðalviskí {hv}Edel-Whisky {m}
vín kornviskí {hv}Grain-Whisky {m}
vín maltviskí {hv}Malt-Whisky {m}
mat. vín þurrt hvítvín {hv}trockener Weißwein {m}
3 Wörter: Substantive
vín einmöltungur {k}Single-Malt-Whisky {m}
4 Wörter: Substantive
vín írskt ketilviskí {hv}irischer Pot-Still-Whisky {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Av%C3%ADn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung