|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:garð.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "garð"

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

 Garðyrkja / Gartenbau
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
IsländischDeutsch
garð. blómríkur {adj}blumenreich
Verben
garð. landbún. planta e-uetw. einpflanzen
garð. landbún. setja e-ð niður í moldetw. einpflanzen
garð. dreifplantapikieren
garð. priklapikieren
Substantive
garð. blöðrukláði {k} [Polyscytalum pustulans][in Island verbreitete Pilzkrankheit der Kartoffelpflanze]
garð. landbún. rækt {kv} [ræktun]Anbau {m}
garð. ræktun {kv}Anbau {m} [Anpflanzen]
garð. ræktun {kv}Anbauen {n}
garð. landbún. gróðursetning {kv}Anpflanzen {n}
fiskifr. garð. samrækt {kv} [fiskeldi og ylrækt eru sameinuð]Aquaponik {f}
garð. verkfæri greinaklippur {kv.ft}Astschere {f}
garð. verkfæri trjáklippur {kv.ft}Astschere {f}
garð. verkfæri sláttutraktor {k}Aufsitzmäher {m}
garð. trjáklippingar {kv.ft}Baumschnitt {m} [Beschneiden von Bäumen]
garð. beð {hv}Beet {n}
garð. klipping {kv}Beschneidung {f}
garð. snyrting {kv}Beschneidung {f}
garð. mat. rauðkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. rubra]Blaukohl {m}
garð. blómabeð {hv}
4
Blumenbeet {n}
garð. blómarækt {kv}Blumenzucht {f}
garð. gras. blómlaukur {k}Blumenzwiebel {f}
garð. verkfæri laukahæll {k}Blumenzwiebelpflanzer {m}
garð. mat. blómkál {hv} [Brassica oleracea var. botrytis]Blütenkohl {m}
garð. mat. grænkál {hv} [Brassica oleracea var. sabellica]Braunkohl {m}
garð. mat. brokkolí {hv} [Brassica oleracea var. italica]Broccoli {m}
garð. mat. spergilkál {hv} [Brassica oleracea var. italica]Broccoli {m}
garð. mat. brokkolí {hv} [Brassica oleracea var. italica]Bröckelkohl {m}
garð. mat. spergilkál {hv} [Brassica oleracea var. italica]Bröckelkohl {m}
garð. gras. mat. T
garð. landbún. áburðarnotkun {kv}Düngemittelnutzung {f}
garð. áburðardreifari {k}Düngerstreuer {m}
garð. landbún. gróðursetning {kv}Einpflanzen {n}
garð. landbún. uppskera {kv}
2
Ernte {f}
garð. mat. grænkál {hv} [Brassica oleracea var. sabellica]Federkohl {m} [schweiz.]
garð. landbún. útiræktun {kv}Freilandanbau {m}
garð. landbún. útiræktun {kv}Freilandkultur {f}
garð. garðvinna {kv}Gartenarbeit {f}
garð. garðyrkja {kv}Gartenbau {m}
garð. garðyrkjufræði {kv}Gartenbau {m}
atv. garð. garðyrkjufræðingur {k}Gartenbauer {m}
garð. mennt. garðyrkjuskóli {k}Gartenbauschule {f}
garð. landbún. greinakurlari {k}Gartenhäcksler {m}
garð. garðyrkjuklóra {kv}Gartenkralle {f}
garð. gras. T
garð. verkfæri garðklippur {kv.ft}Gartenschere {f}
garð. garðslanga {kv}Gartenschlauch {m}
garð. þrýstikútur {k} [til úðunar í görðum]Gartenspritze {f}
garð. garðyrkjufræði {kv}Gartenwirtschaft {f} [Gartenbau]
garð. illgresisbrennari {k}Gasbrenner {m} [Abflammgerät]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Agar%C3%B0.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung