|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit

Übersetzung 2051 - 2081 von 2081  <<


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hafa ekki roð við e-msich mit jdm. nicht messen können [fig.]
brenna sig á sjóðandi vatnisich mit kochendem Wasser verbrühen
sætta sig við snöggsoðnar lausnirsich mit schnellen Antworten begnügen
fljóta sofandi feigðarósi [orðtak]sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]
láta ekki tala svona við sigso nicht mit sich reden lassen
orðtak stíga varlega til jarðar e-u)vorsichtig ans Werk gehen (mit etw.Dat.)
vera í rústi yfir e-u [talm.]wegen etw. mit den Nerven am Ende sein
hafa lítið saman við e-n sældawenig mit jdm. zu tun haben
skera af pyslu með vasahnífWurst mit einem Taschenmesser absäbeln
aka tígulsteinum með vörubíl á byggingarstaðZiegelsteine mit einem Lastwagen zur Baustelle fahren
orðtak slá tvær flugur í einu höggizwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
5+ Wörter: Substantive
bjargsig {hv}Abstieg {f} von einer Felswand mit einem Seil [um Eier zu sammeln]
hjónaband {hv} með skýra hlutverkaskiptinguEhe {f} mit streng verteilten Rollen
hús {hv} með tré þar fyrir framanein Haus {n} mit einem Baum davor
skilti {hv} með nafni fyrirtækisinsein Schild {n} mit dem Namen der Firma
mat. fiskiplatti {k}, skreyttur með grænmetiFischplatte {f}, mit Gemüse garniert
háttleysa {kv}Gedicht {n} ohne Reim und mit unbestimmtem Versmaß
veðurfr. frostharðindi {hv.ft}harter Winter {m} mit lang anhaltendem Frost
Samtök {hv.ft} áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann <SÁÁ>Interessenverband {m} für Menschen mit Alkohol- und Drogenproblemen
skip Unverified fjögramannafar {hv}kleines Boot {n} mit Platz für vier Personen
mat. grjónagrautur {k} með sykri og kanilMilchreis {m} mit Zucker und Zimt
skynheimur {k}mit den Sinnen wahrnehmbare Welt {f}
fatn. svartur kjóll {k} með hvítum doppumschwarzes Kleid {n} mit weißen Punkten
sálfræði mótþróaröskun {kv}Störung {f} des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsässigem Verhalten
samg. jeppavegur {k}Straße {f} für Personenkraftfahrzeuge mit Allradantrieb
rafm. jarðleiðarrás {kv}Stromkreis {m} mit Erde als Rückführung
landaf. þýfi {hv} [landspilda þar sem mikið er um þúfur]Stück {n} Land mit vielen Grashöckern
hern. kjarnorkuknúinn kafbátur {k}U-Boot {n} mit atomarem Antrieb
veggir {k.ft} með mörgum myndum áWände {pl} mit vielen Bildern daran
herbergi {hv} með útsýni yfir höfninaZimmer {n} mit Blick auf den Hafen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
gras. T
» Weitere 237 Übersetzungen für mit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung