New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: aufstellen

Übersetzung 1 - 21 von 21

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Aufstellen \| -	edit
VERB1	aufstellen \| stellte auf/aufstellte \| aufgestellt	edit
VERB2	sich aufstellen \| stellte sich auf/sich aufstellte \| sich aufgestellt	edit
SYNO	aufstellen \| nominieren \| errichten ...
aufstellen \| nominieren aufstellen \| errichten [sich] aufstellen \| formieren \| rangieren aufmarschieren lassen \| aufstellen \| formieren \| stationieren Aufmarschieren in Linie \| Aufstellen \| Errichten aufstellen \| bauen \| errichten \| hochziehen [ugs.] aufstellen \| bestimmen \| darlegen \| erklären \| ernennen \| festlegen \| festsetzen \| konstatieren anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anlegen \| anordnen \| arrangieren \| aufbauen \| aufreihen \| aufstellen \| einrichten \| gestalten \| gliedern \| ordnen \| rangieren \| serialisieren \| strukturieren \| systematisieren \| zusammenstellen © OpenThesaurus.de

að reisa e-ð við

etw. aufstellen [(wieder) aufrichten]

að reisa e-ð

etw. aufstellen [aufbauen]

að setja e-ð upp [reisa]

etw. aufstellen [aufbauen]

að setja e-ð fram [fullyrðingu, kröfu, kenningu]

etw. aufstellen [Behauptung, Forderung, Theorie]

að raða e-u

etw. aufstellen [in einer Ordnung stellen]

að raða e-u upp

etw. aufstellen [in einer Ordnung stellen]

að stilla e-u upp

etw. aufstellen [Liste, Rechnung, Programm]

að sperra e-ð [eyrun]

etw. aufstellen [Ohren]

íþr. að tefla e-m fram

jdn. aufstellen

2 Wörter

að stilla sér upp

sich aufstellen

að koma á verkfallsvörslu

Streikposten aufstellen

3 Wörter

að stilla upp stiganum

die Leiter aufstellen

að setja fram tilgátu

eine Hypothese aufstellen

að stilla upp liði

eine Mannschaft aufstellen

að setja met

einen Rekord aufstellen

að setja e-ð hægra megin við e-ð

etw. rechts von etw.^Dat. aufstellen

að tilnefna e-n (sem e-ð) (fyrir e-ð)

jdn. (als etw.) (für etw.) aufstellen [Kandidat]

4 Wörter

að setja fram nýja kenningu

eine neue Theorie aufstellen

5+ Wörter

að bjóða sig fram [fara í framboð]

sich als Kandidat aufstellen lassen

að raða sér upp í röð

sich in einer Reihe aufstellen

að raða stólnum í sal

Stühle in einem Saal aufstellen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aufstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

aufstellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: aufstellen

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen eintragen