About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Fast in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ← German: Fast

Translation 1 - 50 of 50

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

fastur | föst | fast ...

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

næstum {adv}

fast

nærri {adv}

fast

nær {adv}

fast

nærfellt {adv}

fast

nærri því {adv}

fast

næstum því {adv}

fast

upp undir {adv}

fast

allt að því {adv}

fast

hér um bil {adv}

fast

2 Words: Others

nær eingöngu {adv}

fast ausschließlich

rænulítill {adj}

fast bewusstlos

fram undir {prep} [+þf.]

fast bis

einatt {adv} [gamalt]

fast immer

nýlegur {adj}

fast neu

lítið sem ekkert {adv}

fast nichts

næstum aldrei {adv}

fast nie

víðast hvar {adv}

fast überall

2 Words: Nouns

mat. sjoppufæði {hv}

Fast Food {n}

mat. skyndibitafæði {hv}

Fast Food {n}

mat. skyndibiti {k}

Fast Food {n}

mat. skyndifæði {hv}

Fast Food {n}

mat. skyndimatur {k}

Fast Food {n}

3 Words: Verbs

að komast langleiðina

fast fertig sein

að vera þrautin þyngri

fast unmöglich sein

3 Words: Nouns

mat. skyndibitakeðja {kv}

Fast-Food-Kette {f}

4 Words: Others

orðtak Þetta er bitamunur en ekki fjár.

Das ist fast dasselbe.

Hann er næstum því sköllóttur.

Er ist fast kahl.

Hann er næstum ósigrandi.

Er ist fast unbesiegbar.

4 Words: Verbs

að springa úr hlátri

vor Lachen (fast) platzen

5+ Words: Others

Veislan stóð fram undir miðnætti.

Das Fest dauerte fast bis Mitternacht.

Landareignin nær yfir næstum 100 hektara svæði.

Das Grundstück erstreckt sich über ein Gebiet von fast 100 Hektar.

Börnin hlýða næstum alltaf.

Die Kinder gehorchen fast immer.

Burðardýrunum var næstum því þrælkað til dauða.

Die Lasttiere wurden fast zu Tode geschunden.

Hitinn þarna var 80 gráður á Fahrenheit sem samsvarar tæplega 33 gráðum á selsíus.

Die Temperatur dort betrug 80 Grad Fahrenheit, was fast 33 Grad Celsius entspricht.

Greinarnar snertu næstum því jörðina.

Die Zweige berührten fast den Boden.

Hann varð fyrir alvarlegu slysi sem kostaði hann næstum því lífið.

Er erlitt einen ernsten Unfall, der ihn / [seltener] ihm fast das Leben kostete.

Það lætur nærri að hann gefi út bók á hverju ári.

Er gibt fast jedes Jahr ein Buch heraus.

Hann er nærri tveir metrar á hæð.

Er ist fast zwei Meter groß.

Hann var að því kominn að gubba, fýlan var svo mikil.

Er musste sich fast übergeben, so stark war der Gestank.

Næstum hvert mannsbarn í plássinu var við útförina.

Fast jeder Mensch im Dorf war bei der Beerdigung.

Ég lagði næstum því 2000 kílómetra að baki í fríinu mínu.

Ich bin auf meiner Urlaubsreise fast 2000 Kilometer gefahren.

Mér liggur við köfnun.

Ich bin fast am Ersticken.

Ég var alveg að farast úr hungri.

Ich bin vor Hunger fast vergangen.

Ég var nærri því búinn að missa af lestinni.

Ich habe den Zug fast verpasst.

Ég er með hálsbólgu og er nánast raddlaus.

Ich habe Halsschmerzen und habe fast keine Stimme.

Á morgnana fæ ég mér lítið sem ekkert.

Morgens nehme ich fast nichts zu mir.

Þeir eiga nú tæp 20 prósent í bankanum.

Sie besitzen jetzt fast 20% der Bank.

Svona bíll kostar upp undir milljón.

So ein Auto kostet fast eine Million (Kronen).

Vinur okkar Jakob er næstum því einn af fjölskyldunni.

Unser Freund Jakob gehört fast schon zur Familie.

5+ Words: Verbs

að liggja við að gera e-ð [e-m liggur við að gera e-ð]

dabei sein, etw. fast zu tun [jd. ist dabei, etw. fast zu tun]

» See 2 more translations for Fast within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Fast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fast/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Fast in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Fast

Translation 1 - 50 of 50

Add a translation to the Icelandic-German dictionary