Dictionary Icelandic ← German: Bei

Translation 1 - 50 of 459 >>

	Icelandic	German
	hjá `{prep}` `[+þgf.]`	61 bei `[+Dat.]`
	við `{prep}` `[+þf.]` / `[+þgf.]`	47 bei `[+Dat.]`
	í `{prep}` `[+þgf.]`	bei `[+Dat.]`
2 Words: Others
	eftir þörfum `{adv}`	bei Bedarf
	við hentugleika `{adv}`	bei Gelegenheit
	ef áhugi er fyrir hendi `{adv}`	bei Interesse
	á daginn `{adv}`	bei Tag
	í dögun `{adv}`	bei Tagesanbruch
	við dagsbirtu `{adv}`	bei Tageslicht
	langsamlega `{adv}`	bei weitem
	langtum `{adv}`	bei weitem
2 Words: Verbs
	að kosta miklu til	(bei etw.^Dat.) klotzen `[ugs.]` `[Mittel` `massiv` `einsetzen]`
	að hrífast með (e-u)	(bei etw.^Dat.) mitgehen `[sich` `mitreißen` `lassen]`
	að aðstoða (við e-ð)	(bei etw.) mithelfen
	að hjálpa til (við e-ð)	(bei etw.) mithelfen
	að innheimta e-ð (hjá e-m)	(bei jdm.) etw. einkassieren
	að gista (hjá e-m)	(bei jdm.) übernachten
	að fá starf (hjá e-m)	(bei jdm.) unterkommen `[ugs.]` `[eine` `Anstellung` `bekommen]`
	að fá vinnu (hjá e-m)	(bei jdm.) unterkommen `[ugs.]` `[eine` `Anstellung` `bekommen]`
	að koma við (hjá e-m)	(bei jdm.) vorbeikommen
	að hleypa inn (hjá e-m)	(bei jdm.) vorlassen
	að liggja fyrir (hjá e-m)	(bei jdm.) vorliegen `[eingereicht` `sein]`
	að spyrjast fyrir (hjá e-m/e-u)	(bei jdm./etw.) anfragen
	að koma við (hjá e-m/e-u)	(bei jdm./etw.) vorbeigehen
	að kíkja (á e-ð) (hjá e-m) `[í` `leyfisleysi]` `[talm.]`	(etw.) (bei jdm.) abschauen `[ugs.]` `[unerlaubt]`
	að kvarta (yfir e-u) (við e-n)	(etw.) (bei jdm.) reklamieren
	að leggja orð í belg í e-u	bei etw.^Dat. mitreden
	að svindla í e-u	bei etw.^Dat. mogeln `[ugs.]`
	að halda fast við e-ð	bei etw.^Dat. verharren `[hartnäckig` `bleiben]`
	að standa við e-ð `[framburð,` `yfirlýsingu]`	bei etw. bleiben
	að brillera (í e-u) `[talm.]`	bei etw. brillieren `[geh.]`
	að sofna með á e-u stendur	bei etw. einschlafen
	að hrjósa hugur við e-u `[e-m` `hrýs` `hugur` `við` `e-u]`	bei etw. erschaudern `[jd.` `erschaudert` `bei` `etw.]`
	að fara villur vegar um e-ð	bei etw. falschliegen `[ugs.]`
	að taka þátt í ákvörðunum um e-ð	bei etw. mitbestimmen
	að farast í e-u	bei etw. sterben `[Unfall]`
	að farast í e-u	bei etw. umkommen `[Unfall]`
	að komast ekkert áleiðis með e-n	bei jdm. abblitzen `[ugs.]`
	að eiga upp á pallborðið hjá	bei jdm. ankommen
	að alast upp hjá e-m	bei jdm. aufwachsen
	að eiga ekki upp á pallborðið hjá e-m	bei jdm. durchfallen
	að leita skjóls hjá e-m	bei jdm. untertauchen
	að banka upp á hjá e-m `[talm.]`	bei jdm. vorbeischauen `[ugs.]`
	að vaka hjá e-m	bei jdm. wachen
	að geyma e-ð (hjá e-m)	etw. (bei jdm.) abstellen `[aufbewahren]`
	orðtak að brydda (upp) á e-u (við e-n)	etw. (bei jdm.) anschneiden `[Thema]`
	orðtak að brydda (upp) á e-u (við e-n)	etw. (bei jdm.) aufwerfen `[Thema]`
	orðtak að brydda (upp) á e-u (við e-n)	etw. (bei jdm.) einbringen `[Thema,` `Idee]`
	að fá e-ð (hjá e-m)	etw. (bei jdm.) einholen
	að ná e-u fram (hjá e-m)	etw. (bei jdm.) erreichen

» See 102 more translations for Bei within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Bei in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Bei

Translation 1 - 50 of 459 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary