|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eins übergeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eins übergeben

Übersetzung 1 - 30 von 30

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ælasich übergeben
gubbasich übergeben
kasta uppsich übergeben
afhenda e-m e-ðjdm. etw. übergeben
e-m e-ðjdm. etw. übergeben
fela e-m e-ðjdm. etw. übergeben
láta e-m e-ð í jdm. etw. übergeben
Ég þarf kasta upp.Ich muss mich übergeben.
einn <1>eins
ás {k} [tala]Eins {f} [Ziffer]
Ég afhenti nýjum eiganda bíllykilinn.Ich habe dem neuen Besitzer den Autoschlüssel übergeben.
klekkja á e-mjdm. eins auswischen
reka e-m löðrungjdm. eins versetzen
Klukkan er eitt.Es ist eins.
koma út á eittauf eins hinauslaufen
berja e-njdm. eins draufhauen [ugs.]
gefa e-m einn á 'ann [talm.]jdm. eins überziehen [ugs.]
gefa e-m einn á 'annjdm. eins/eine verpassen
hvert á fætur öðrueins nach dem anderen
Hann var því kominn gubba, fýlan var svo mikil.Er musste sich fast übergeben, so stark war der Gestank.
Þrír plús einn eru fjórir.Drei plus eins ist vier.
Eitt leiðir af öðru.Eins folgt aus dem andern.
Hann gaf honum einn á 'ann.Er hat ihm eins übergezogen.
slá e-n (utan undir)jdm. eins/eine verpassen [Schlag geben]
Ég er bókaður á fund kl. eitt.Ich habe einen Termin um eins.
í hlutfallinu tveir á móti einumim Verhältnis von zwei zu eins
Hún fékk hæstu einkunn í eðlisfræði.Sie bekam in Physik eine Eins.
orðtak á baukinn [talm.]eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
Hún fær einn [bestu einkunn] fyrir munnlega tjáningu.Sie bekommt eine Eins im mündlichen Ausdruck.
Komumst við af með brauðið eða á ég kaupa enn eitt?Kommen wir mit dem Brot hin, oder soll ich noch eins kaufen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eins+%C3%BCbergeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung