alles Ding zwei Seiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: alles Ding zwei Seiten

Übersetzung 1 - 50 von 330 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	á báða bóga `{adv}` `[á` `báðar` `hliðar]`	auf beiden Seiten
	báðum megin `{adv}`	auf beiden Seiten
	á þrjá vegu `{adv}`	auf drei Seiten
	gripur `{k}`	Ding `{n}`
	hlutur `{k}`	Ding `{n}`
	að hlaupa yfir nokkrar síður	ein paar Seiten überspringen
	að fjúka í allar áttir	nach allen Seiten stieben
	telpa `{kv}`	junges Ding `{n}`
	beggja vegna (e-s) `{adv}`	auf beiden Seiten (von etw.)
	öðru hvorum megin `{adv}`	auf einer der beiden Seiten
	öðruhvorum megin `{adv}` `[öðru` `hvorum` `megin]`	auf einer der beiden Seiten
	Síðurnar eru í óslitinni númeraröð.	Die Seiten sind fortlaufend nummeriert.
	sex hliðar `{kv.ft}` tenings	die sechs Seiten `{pl}` eines Würfels
	rassgat `{hv}` `[um` `barn]` `[sl.]`	süßes kleines Ding `{n}`
	Báðir aðilar héldu fast við skoðun sína.	Beide Seiten verharrten auf ihrer Meinung.
	að styðja höndum á mjaðmir	die Arme in die Seiten stemmen
	að hlaupa yfir nokkrar blaðsíður í bókinni	ein paar Seiten im Buch überschlagen
	stelpuskjáta `{kv}`	junges Ding `{n}` `[ugs.]` `[Mädchen]`
	orðtak ekki minn tebolli `[talm.]` `[tekið` `úr` `ensku]`	nicht mein Ding `[ugs.]`
	að brjóta af sér	ein Ding drehen `[ugs.]`
	Bókin er 500 síður að lengd.	Der Umfang des Buches beträgt 500 Seiten.
	að gefa e-m á 'ann `[talm.]`	jdm. ein Ding verpassen `[ugs.]`
	Þetta drasl er ónýtt.	Das Ding ist kaputt. `[ugs.]`
	Þetta er alveg stórfurðulegt!	Das ist ja ein Ding!
	málshát. Góðir hlutir gerast hægt.	Gut Ding will Weile haben.
	Það er ekkert fyrir mig.	Das ist nicht mein Ding. `[ugs.]`
	Bókin er 1100 blaðsíður og stór eftir því.	Das Buch hat 1100 Seiten und ist dementsprechend groß.
	orðtak Segja skal kost og löst á hverjum hlut.	Man soll über jedes Ding die Vor- und Nachteile aussagen.
	tvær	zwei
	tveggja	zwei
	tveim	zwei
	tveimur	zwei
	tveir <2>	zwei
	tvö	zwei
	tvo	zwei
	tví- `{prefix}`	zwei-
	tvistur `{k}`	Zwei `{f}`
	sinn hvor `{pron}`	zwei verschiedene
	að skilja tvo í sundur	zwei trennen
	að stía tveimur í sundur	zwei trennen
	tvenn mistök `{hv.ft}`	zwei Fehler `{pl}`
	fatn. tvennar buxur `{kv.ft}`	zwei Hosen `{pl}`
	tveir strákar `{k.ft}`	zwei Jungen `{pl}`
	tvö börn `{hv.ft}`	zwei Kinder `{pl}`
	tvær stelpur `{kv.ft}`	zwei Mädchen `{pl}`
	leikir tvær tvennur `{kv.ft}`	zwei Pärchen `{pl}`
	bygg. tvennar dyr `{kv.ft}`	zwei Türöffnungen `{pl}`
	allt `{pron}`	alles
	allt saman `{pron}`	alles
	allt til alls `{adj}`	alles

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles+Ding+zwei+Seiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

alles Ding zwei Seiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: alles Ding zwei Seiten

Übersetzung 1 - 50 von 330 >>

Übersetzungen eintragen