|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Ein Mann Unternehmen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Ein Mann Unternehmen]

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

IsländischDeutsch
atv. einyrki {k} [maður einn með atvinnurekstur]Selbständiger {m} [Ein-Mann-Unternehmen]
Teilweise Übereinstimmung
skýrleiksmaður {k}[ein Mann mit scharfem Verstand]
stjórns. innskattur {k}Vorsteuer {f} [Umsatzsteuer auf gekaufte Waren und Leistungen, die ein Unternehmen von der abzuführenden Umsatzsteuer abziehen kann]
saga stjórn. þingstaður {k} [Staður í hverju héraði þar sem dómþing er háð.]Thing-Platz {m} [Ein Ort in jedem Bezirk, an dem ein Gerichtsverfahren abgehalten wird.]
rífa e-n á hol [dýr rífur e-n/dýr á hol]jdn. zerfleischen [ein Tier zerfleischt jdn./ein Tier]
ríkisrekinn {adj}staatlich [Unternehmen]
viðsk. dreifingarfyrirtæki {hv}Distributor {m} [Unternehmen]
hagkerfi fyrirtæki {hv}Unternehmung {f} [Unternehmen]
landbún. fóðurstöð {kv}Futtermittelhersteller {m} [Fabrik, Unternehmen]
leiga {kv} [leigufyrirtæki]Verleih {m} [Unternehmen]
stjórn {kv}Vorstand {m} [Verein, Unternehmen]
fjár. hlutafjáreign {kv}Aktienanteil {m} [an einem Unternehmen]
hagkerfi lítil og meðalstór fyrirtæki {hv.ft}Mittelstand {m} [Unternehmen]
hagkerfi eignarhaldsfélag {hv}Beteiligungsunternehmen {n} [Unternehmen, das Beteiligungen an anderen hält]
atv. öryggistrúnaðarmaður {k}Sicherheitsbeauftragter {m} [in einer Firma oder einem Unternehmen]
fýluför {kv} [fýluferð]Metzgersgang {m} [regional bzw. veraltend] [vergeblicher Gang, erfolgloses Unternehmen]
vera í stjórn e-sim Vorstand von etw. sein [Unternehmen, Verein]
kvenmannslaus {adj}alleinstehend [Mann]
ókvongaður {adj}unverheiratet [Mann]
karlmannslaus {adj}alleinstehend [ohne Mann]
ókvongaður {adj}ledig <led.> [Mann]
karlmannslaus {adj}single [ohne Mann]
í ekkilsstandi {adj}verwitwet [Mann]
ljúfur {k}Schatz {m} [Mann] [Kosewort]
ofbeldismaður {k}gewalttätiger Mensch {m} [Mann]
bókm. F TöfrafjalliðDer Zauberberg [Thomas Mann]
Sæll!Grüezi! [schweiz.] [zu einem Mann]
Sæll!Moin! [nordd.] [zu einem Mann]
Sæll!Grüß dich! [zu einem Mann]
Komdu sæll!Grüezi! [schweiz.] [zu einem Mann]
Komdu sæll!Moin! [nordd.] [zu einem Mann]
skötuhjú {hv.ft}Paar {n} [Mann und Frau]
Komdu sæll!Grüß dich! [zu einem Mann]
Sæll!Moin moin! [nordd.] [zu einem Mann]
missa sveindóminnseine Unschuld verlieren [Mann]
Blessaður og sæll!Grüezi! [schweiz.] [zu einem Mann]
Heill og sæll!Grüezi! [schweiz.] [zu einem Mann]
Sæll og blessaður!Grüezi! [schweiz.] [zu einem Mann]
Blessaður og sæll!Moin! [nordd.] [zu einem Mann]
Heill og sæll!Moin! [nordd.] [zu einem Mann]
Sæll og blessaður!Moin! [nordd.] [zu einem Mann]
kúkur {k} [niðr.] [um mann]Arsch {m} [derb] [Mistkerl]
sláni {k}Hering {m} [ugs.] [hum.] [dünner, schmaler Mann]
jaki {k} [stór maður]Kante {f} [fig.] [kräftiger Mann]
Blessaður og sæll!Grüß dich! [zu einem Mann]
Heill og sæll!Grüß dich! [zu einem Mann]
Sæll og blessaður!Grüß dich! [zu einem Mann]
Sæll!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einem Mann]
Komdu sæll!Moin moin! [nordd.] [zu einem Mann]
standa uppi [um dáinn mann]aufgebahrt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BEin+Mann+Unternehmen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung